Exposición “Shame - European stories”
El ararteko Manuel Lezertua ha asistido hoy en Bilbao a la inauguración de la exposición “Shame - European stories”, una iniciativa de Justice Initiative, la Fundación Guido Fluri y la asociación naci...
El ararteko Manuel Lezertua ha asistido hoy en Bilbao a la inauguración de la exposición “Shame - European stories”, una iniciativa de Justice Initiative, la Fundación Guido Fluri y la asociación naci...
Manuel Lezertua arartekoa “Shame - European stories” erakusketaren inaugurazioan izan da gaur, Bilbon. Justice Initiative programaren, Guido Fluri fundazioaren eta Infancia Robada elkarte nazionalaren...
En una reclamación ciudadana presentada en los últimos días de 2021, el Ararteko recibió información acerca de la existencia de unas condiciones de alojamiento precarias en el recurso residencial para...
Herritar batzuek 2021eko azken egunetan egindako kexa batean, Arartekoak informazioa jaso zuen Viveroko egoitza-baliabidean zeuden baldintza eskasei buruz. Egoitza hori Galdakaon dago (Bizkaia), famil...
Un ciudadano planteó el Ararteko los diversos problemas vinculados a la atención social y comunitaria que afectan a las personas con enfermedad mental en Bizkaia. Exponía que había un retraso en...
Herritar batek hainbat arazo azaldu zizkion Arartekoari, Bizkaiko gaixo mentalei eragiten dien gizarte- eta komunitate-arretarekin zerikusia zutenak. Adierazi zuenez, atzerapena gertatzen zen bal...
El Ararteko manifiesta su repulsa ante la brutal agresión homófoba y xenófoba sufrida el pasado fin de semana por dos jóvenes colombianos en Villabona, que actualmente investiga la Ertzaintza. Ambos j...
Arartekoak gaitzespena adierazten du joan den asteburuan bi gazte kolonbiarrek Villabonan nozitu zuten eraso basati, homofobo eta xenofoboaren aurrean. Eraso hori ikertzen ari da orain Ertzaintza. Tal...
La tortura es un crimen contra la humanidad, imprescriptible. Destruye la integridad física y la personalidad de la víctima, despreciando la dignidad inherente al hecho de ser persona. Su prohibición...
Tortura gizon-emakumeen kontrako krimena da, preskribaezina. Biktimaren osotasun fisikoa eta nortasuna suntsitzen ditu, pertsona izateak berez duen duintasuna arbuiatuz. Tortura erabat debekatuta dago...