Alarde de Irún 2005
Con motivo de la queja formulada ante esta institución por diferentes colectivos, en relación con la participación de las mujeres en el Alarde de Irun de 2005, el Ararteko ha dictado la siguiente reco...
Con motivo de la queja formulada ante esta institución por diferentes colectivos, en relación con la participación de las mujeres en el Alarde de Irun de 2005, el Ararteko ha dictado la siguiente reco...
Zenbait kolektibok kexa aurkeztu dute erakunde honetan, emakumeek 2005eko Irungo Alardean duten partaidetzari buruz; horri dagokionez, Arartekoak ondoko gomendio hau egin dio Irungo Udalari:Udal horre...
Celebrar el 8 de marzo, Día Internacional de las mujeres, sigue siendo necesario aquí y ahora. A pesar de los logros conseguidos por las mujeres desde que en 1857 se manifestaran por primera vez en pr...
Gaur eta hemen, oraindik beharrezkoa da martxoaren 8a, emakumeen nazioarteko Eguna ospatzea. Emakumeek 1857. urtean beren lan-baldintza ezin okerragoak salatzeko lehen aldiz manifestazioa egin zutenet...
La violencia contra las mujeres no conoce fronteras geográficas, culturales o económicas. Ocurre en tiempos de paz y durante los conflictos armados, en el hogar, en el lugar de trabajo y en la calle....
Emakumeen kontrako indarkeriak ez du geografia-, kultura- edo ekonomia-mugarik. Bake garaian nahiz gatazka armatuetan gertatzen da, etxean, lantokian eta kalean. Berdintasuna, garapena, bakea eta pert...
La plena igualdad entre mujeres y hombres continúa siendo en nuestra sociedad un objetivo pendiente. La discriminación histórica que han sufrido las mujeres sigue mostrando miles de caras y manifestac...
Gure gizartean oraindik lortu gabeko helburua da emakumeen eta gizonen arteko erabateko berdintasuna. Emakumeek historian zehar pairatu duten diskriminazioak oraindik ere hamaika aurpegi eta adierazpi...
La violencia contra las mujeres constituye una de las vulneraciones de los derechos humanos más grave y extendida en nuestra sociedad. Durante mucho tiempo, esa realidad ha permanecido oculta, pero, e...
Emakumezkoen aurkako indarkeriak giza eskubideak larriki urratzen ditu eta, gainera, gure gizartean oso hedatuta dago. Urte askotan, errealitatea -generoa dela eta, gizarte desberdintasunekin estuki l...